Los piratas, las cruces y los peligros del Sistema


Contra los piratas desalmados siempre ha funcionado la cruz pues daba moral. La realidad era otra pues a veces se ganaba y a veces los piratas entraban a saquear hubiera cruz o sin ella. No era una garantía más que para los sitiados en las orillas del mar, que se sentían más fuertes amparados por el signo. Con los años los piratas dejaron de tener el ojo tapado, se modernizaron y ya no les afecta la cruz. Incluso la utilizan ellos mismos para saquear a los que están en las orillas del Sistema. Todo cambia y hoy los piratas llevan corbata y coches finos. Por eso las cruces se han ido oxidando y ya no es lo mismo que antes.

-----------------

Against heartless pirates the cross has always worked because it gave morale. The reality was different because sometimes it was won and sometimes the pirates entered to loot, whether or not there was a cross. It was only a guarantee for those besieged on the shores of the sea, who felt stronger protected by the sign. Over the years the pirates stopped having their eyes covered, they modernized and the cross no longer affects them. They even use it themselves to loot those on the shores of the System. Everything changes and today the pirates wear ties and fine cars. That is why the crosses have been rusting and it is no longer the same as before.