El peso del tiempo se mide en desechos - The weight of time is measured in waste


Hay desechos planos al sol como cualquier esqueleto que se queda tendido en espera de ir desapareciendo poco a poco. El tiempo es brutalmente atroz. No podemos defendernos del tiempo que cae encima de nosotros, si acaso soportarlo y hacer como que no pesa mucho.

-------
There is flat debris in the sun like any skeleton that is left lying waiting to disappear little by little. The weather is brutally atrocious. We cannot defend ourselves from the weather that falls on us, if at all, bear it and pretend that it does not weigh much.