Inclinarse ante el poder es convertirte en pequeño


A veces las miradas se confunden, y uno duda incluso de sus propias observaciones. La grandeza del edificio de El Pilar contrasta con lo diminuto que es el fotógrafo que no es capaz ni de inclinarse ante nadie. Dispara la cámara y espera el resultado. 

El fotógrafo es casi siempre un cazador y para ello debe tener muy bien entrenados los ojos. La grandeza del momento es la soledad.

-------
Sometimes the looks are confused, and one doubts even one's own observations. The grandeur of the El Pilar building contrasts with how tiny the photographer is who is not even able to bow down to anyone. He shoots the camera and waits for the result.

The photographer is almost always a hunter and for this he must have very well trained eyes. The greatness of the moment is loneliness.