El Arte es tonto, pero no para tontos - Art is dumb, but not for dumb


La levedad del Arte es simplemente quedar bien con los espacios vacíos, con el blanco o el negro, con tus ganas de llenar huecos. No pidáis nunca nada al Arte, es tan simple que hasta los prehistóricos lo sabían hacer y no tenían internet. Solo manos y pigmentos. 

El Arte es simple, fácil, sencillo, efímero, pero… sirve para contar historias y para motivar interiores. Por eso en muchos momentos de las historias a los artistas se les persigue, pues son peligrosos aunque dibujen tonterías. Algo hay en el Arte, que incluso las tonterías se convierten en peligrosas a los ojos de los censores.

----------

The lightness of Art is simply to look good with empty spaces, with white or black, with your desire to fill holes. Never ask Art for anything, it is so simple that even the prehistoric people knew how to do it and had no internet. Just hands and pigments.

Art is simple, easy, ephemeral, but ... it serves to tell stories and to motivate interiors. That is why in many moments of stories the artists are persecuted, because they are dangerous even if they draw nonsense. There is something in Art that even nonsense becomes dangerous in the eyes of the censors.